De Colombiana is gecreëerd door Pepe Marchena die daarbij begeleid werd door Ramón Montoya. Ze maakten gebruik van de sfeer en het ritme van de Rumba en het karakter van de Guajiras; het werd feestelijke en vrolijke muziek.
Colombianas is ontstaan als product van de samensmelting van twee oorspronkelijk folkloristische muziekstijlen. De ene afkomstig uit Mexico (Corrido Mexicano) en de andere uit Baskenland (Zortzico Vasco). Je zou het dus niet verwachten, maar de Colombiana is niet afkomstig van Colombia.
Het couplet bestaat steeds uit 6 regels van 8 lettergrepen.
Vanaf de eerste versie die in 1931 verscheen was de Colombiana direct populair en werd ook door dansers, zoals Carmen Amaya, omarmd, waarbij ze overigens ook Colombianas zong!
Colombianas door Duquende
En niet alleen vroeger, maar ook tegenwoordig wordt Colombianas nog gezongen. En dan niet alleen door volwassenen...